HUMOR – da turquia à rússia passando pelos ‘estãos’……

TURQUIA

Precisa-se urgente:TRADUTOR de língua inglesa para trabalho intenso na TURQUIA.

008
TRADUTOR turco-inglês: paga-se bem…….

042
Um pouco mais de discrição junto à mesquita s.f.f.

015
Seria bem mais simples chamarem-lhes….CAMERAS
031
A minha casa é mais bonita que a tua……
a minha casa  mais bonita que  a tua
GEORGIA


h005


se a carne for como a tradução…………..


h007


em cima sabemos que é em georgiano,e em baixo???


h10


o tradutor,quando acabar o trabalho na turquia pode vir trabalhar para a georgia…….


h12


a ”estrelinha” ficou bem guardada em tbilisi: grades e…nossa senhora da assunção!


h15.2


afinal o prestígio não deve ser assim tão grande….


h32


loja de sapatos usados;tem o nr.38 deste modelo??


h36


a marília no mini-mini-mini mercado!


h44

quando há poucos jogadores utilizam-se as vacas…;melhor: a equipa adversária concentra-se antes do início da partida….


h45


é por estas e por outras que a georgia não está no campeonato mundial de futebol…..


h48


trânsito parado…..


h50


trânsito intenso———engarrafamento,diria eu!


h53


não se chegou a acordo quanto à cor final para o prédio…..


h59


mini-micro-mercado de (literalmente) ‘vão de escada’…




AZERBAIJÃO

nem humor encontrámos…….


IRÃO

ir01
quando o tradutor acabar o seu trabalho na turquia e na georgia já sabe para onde há-de ir…………
ir13
mais trabalho………
ir17
tanto trabalho……
ir02
nunca tinha visto um aeroporto fechado!…
ir03
pode querer dizer tanta coisa….
ir04
moda feminina no irão—muito ,muito privada!!!
ir05
moda feminina no irão—-muito,muito pública!!!….
ir06
se a moda do chador a metro pega…….
ir07
ficámos sem saber para onde ir…..
ir08
ainda mais confusos ficámos……
ir09
agora sim,já percebemos……
ir10
área de descanso em auto-estrada….
ir11
se este não é o LOUIS DE FUNNÉS eu seja cão…..
ir12
se este não é o FERNANDEL eu seja cão……..
ir14
graxa iraniana……
ir15
nova divisa inglesa……….
ir16
veículo polivalente: TAXI e CARRO-POLÍCIA……
ir18
anúncio de fábrica de biscoitos tradicionais….


TURQUEMENISTÃO


sinal de transito….
t1
E TUDO O RESTO É……
t2



UZBEQUISTÃO


a net no uzbequistao
a net no uzbequistão…….
asae depressa para o uzbek
ASAE depressa para o uzbequistão….
ate no uzbek
até aqui há peixe…enlatado!
conta no restaurante
conta no restaurante;marília dá cá o saco do dinheiro…
estaao servio uzbek
estações de serviço uzbeques….
estaao servio uzbek 2

importado de paris

importado de paris….

na falta de carros a serio
na falta de carros a sério…….
na falta de policias a serio
na falta de polícias a sério…..
quando os efectivos sao poucos
quando os efectivos são poucos….improvisa-se!!!
qual a noiva que resiste
qual a noiva que resiste??:…..
se ate as abelhas gostam
se até as abelhas gostam……!!!
talho e padaria
talho e padaria……
talhopastelaria e tabacaria
talho,pastelaria e tabacaria…..!


QUIRGUISTÃO


yurtvill
YURTVILLE….
yurt e mercedes conflito de posses
YURT e MERCEDES: conflito de posses…
qui1
CARAVANA,YURT E PARABÓLICA—QUE MAIS SE PODE QUERER??
qui2
HÁ SÍMBOLOS QUE CUSTAM A DESAPARECER….
qui3
VENDA AMBULANTE DE PEIXE….
qui4
QUANTO??? ESTÁ BARATA….
qui5
CONVERSANDO NA ESTRADA….
qui6
COITADO DO BICHO…
qui7
SÓ NESTA RUA EXISTEM MAIS DE 200 CAMBISTAS!
qui8
MERCEARIA DE ESTRADA
qui9
COMO NO VELHO OESTE,IR ÀS COMPRAS A CAVALO…




CAZAQUISTÃO


kaz1
desculpe,a estrada para a esquerda,vai dar onde ????…
kaz2
SÓ ??????????
kaz3
TANTO ?????????
kaz4
o nr. 6 é : ‘respiração’ de galinha com batatas gratinadas…
kaz5
quem partir algo neste restaurante já está avisado do que tem de pagar!
kaz6
leite de camela….muito fresco!!!!!!
kaz7
no menu além dos pratos….cigarros !!!!!!!!!
kaz8
procurei no código e não encontrei!! se calhar…só podem atravessar pessoas de óculos!!!
kaz9
SE O LENINE,MARX,ENGELS E COMPANHIA FOSSEM VIVOS…..!!!!



RUSSIA


rus1
SE NÃO FOSSE O LOGOTIPO,QUEM ADIVINHAVA???
rus2
PROVA-SE ANTES DE USAR,NÃO É ?????………
rus3
OU O PASSAGEIRO AJUDA OU ENTÃO TEMOS CHATICE E ISTO NÃO ANDA!!……
rus4
ALGUMAS MULHERES RUSSAS AO VOLANTE……..
rus5
”BRINQUEDOS” DE ADULTOS NUM PARQUE INFANTIL,MUITO EDUCATIVO………
rus6
PROCURA-SE SEMPRE O MELHOR ANGULO……….






Avise-me por email sobre novas publicações !



Os comentários estão fechados.