HUA HIN : E LÁ SE FOI O SONHO…!!!
Escrevo este artigo ainda na TAILÂNDIA país onde me encontro já há vários dias,sózinho ; primeiro que tudo e para os que não se lembram desta cidade costeira a mesma fica a cerca de 250 km ao sul de BANGKOK e é um dos destinos ”sossegados”mais procurados da TAILÂNDIA , nada tendo a ver com PATTAYA ou PHUKET por exemplo .É igualmente um destino muito procurado por estrangeiros reformados que desejam acabar os seus dias neste país ; nós estivémos em HUA HIN bastantes dias na longa viagem do ano passado e gostámos do local,falámos demoradamente sobre a possibilidade de passarmos aqui alguns anos e……..decidimos arriscar,já que muito pouco nos prende a PORTUGAL especialmente no lamentável estado a que o país chegou . Tendo em conta que o custo de vida na TAILÂNDIA é uma FRAÇÃO do custo de vida em PORTUGAL e tendo em conta especialmente o valor que o dinheiro que aqui se gasta representa,ou seja,aqui vê-se perfeitamente o que se recebe em troca quando pagamos algo!!!! Depois de muito pensarmos , decidimos ainda no ano passado dar uma volta gigantesca às nossas vidas e viver em HUA HIN durante uns anos,eventualmente até nos cansarmos do local ; como os típicos emigrantes,viríamos ”à terra” no mínimo uma vez por ano,talvez duas no caso da Marilia.
Depois de termos visto não sei quantos empreendimentos e ”n” moradias a short-list ficou resumida a 2 moradias em empreendimentos distintos ; é necessário elucidar que nas grandes cidades turísticas os estrangeiros normalmente não se misturam com os thais ,na maioria dos resorts , os estrangeiros habitam sem misturas…..; outro facto curioso é que uma parte significativa dos resorts são contruídos por……..estrangeiros (normalmente casados com tailandesas) de nacionalidade britânica,sueca ou holandesa. Para se ter uma ideia do custo de uma moradia tipo 3 quartos+2 ou 3 casas de banho,cozinha equipada ”à europeia”,sala de estar,piscina (não é possível econtrar um resort sem que todas as moradias tenham a sua piscina….) e um ”pedaço” de jardim,normalmente na ordem de 350 a 450 m2 tendo a casa cerca de 140 m2,,os resorts são sempre todos murados e têm segurança 24h/24h,etc etc : o ridiculo custo é de cerca de 105.000 € …………….!!!!!!!!!! Se a isto acrescentarmos que a recolha do lixo custa +- € 2.50/semana e a água custa +- € 10.00/mês , sendo que a electricidade custa cerca de € 20.00 ,o jardineiro que ao mesmo tempo trata da piscina custa +- € 30/mês e por aí adiante,tudo isto levou-nos a questionar MAS QUE RAIO É QUE NÓS ESTAMOS A FAZER NAQUELE MISERÁVEL E CINZENTO PAÍS ????????…….Por aquele montante não se compra um andarzeco em Massamá por exemplo……..
Como nem tudo são rosas,desde o início comecámos a encontrar esta ou aquela dificuldade ,aparte da tremenda papelada que é necessária para se obter um visto de residente- – – – – – – – – – – – – – – – – o qual ainda por cima tem de ser renovado anualmente !!!!!!!!! Já sabíamos desde o início que a propriedade da terra propriamente dita está interdita a estrangeiros constitucionalmente, e esse ponto é tão firme que inclusivamente está escrito no ……………………HINO NACIONAL !!!! Ou seja,toda a terra do país pertence exclusivamente aos tailandeses………….; o estrangeiro pode comprar as moradias que quiser mas……….o que está à volta – – – – – – – – e já agora por debaixo- – – – – – – – – – pertence obrigatoriamente a um tailandês !!! Então como se processa a ”coisa” ??? Faz-se um contrato de LEASING por 30 anos,renováveis por dois períodos iguais de 30 anos em que o estrangeiro fica com o uso-fruto do terreno………….Parece simples mas é de certo modo um pouco complicado pois obriga a não sei quantos contratos obviamente bilingues (thai e inglês) e surgem sempre situações digamos assim …….”nebulosas” ou cinzentas se preferirem…..com as cadernetas,etc,etc! Nós tivémos a sorte de conhecer por mero acaso uma advogada tailandesa que tem não sei quantos tachos : trabalha para o ”serviço de estrangeiros” que emite os vistos de residência,trabalha para o ”LAND DEPARTMENT” , trabalha para a MUNICIPALIDADE de HUA HIN ,é intérprete no tribunal,etc,etc enfim não tem mãos a medir ; e foi exactamente esta respeitável senhora de 55 anos que nós contratámos para nos tratar de TUDO, e tudo é tudo- – – – – –very simple !!!
Das duas moradias que tinhamos deixado como finalistas,optámos pela, digamos assim, ”A” e a advogada começou a pedir ao agente imobiliário uma série de papelada necessária para a elaboração dos contratos; como ela é não só exigente mas sobretudo extremamente minuciosa,detectou quase de imediato uma série de discrepâncias e um par de erros que o agente imobiliário (um inglês ) se via obrigado a clarificar e emendar ; os dias foram-se passando,as semanas idem e as papeladas não andavam por culpa de tal inglês , com a agravante de começar a notar-se uma enorme incompatibilidade entre ele e a nossa advogada; eu tinha frizado muito claramente à advogada que apenas assinaria os contratos e pagaria o sinal se tudo mas tudo estivesse ”crystal clear”…….. ; com a viagem já marcada afim de assinar a escitura de promessa de compra e venda da casa e as escituras do leasing do terreno,eu sentia-me ”entalado” e sem saber o que fazer,não queria era de modo algum perder o meu bilhete de avião; como na antevéspera da partida a situação não se tinha alterado,accionei de imediato a possibilidade ”B” com um outro agente imobiliário com quem tínhamos estado e que era ”uma” e,por incrível coincidência,uma tailandesa…….ex-mulher do tal inglês ! (as voltas que a vida dá…..) ; por sorte a moradia ”B” ainda estava disponível e dei então à tailandesa o meu acordo de compra ; o pior estava para vir !!!!!!!!!!! Quando o inglês e especialmente o construtor da ”A” (também inglês….) foram informados da minha decisão de comprar afinal a moradia ”B” ficaram possessos,fora de si totalmente ; que eu era isto,que eu era aquilo,etc ; bem lhes foi explicado que a advogada estava cheia de razão ao notar não só um par de errros nos documentos submetidos mas também omissões e até contradições ! De zangados ao insulto e às ameaças de violência física foi um curto espaço ; às ameaças eu claro ia ripostando (émuito difícil eu ficar calado……..) e quase chegámos ao confronto físico…………. ; de volta ao hotel meditei calmamente sobre o que se tinha passado nos últimos dias e ,mais importante ainda,no que se poderia vir a passar no futuro……………,já que todos conhecem o ditado ”a vingança serve-se fria”.
É muito ,muito fácil ferir alguém com extrema gravidade e sem que seja preciso uma arma de qualquer tipo ; bastava que um belo dia ,quando eu me deslocasse inocentemente à cidade para comprar pão com a minha motorizada,um qualquer carro me atropelasse sem testemunhas…..(é que qualquer das moradias ficava a cerca de 7 km de HUA HIN ………) ; falei com a Marilia demoradamente e ambos concordámos que o risco de comprar a moradia era demasiado elevado ,isto tudo lembro bem ,cerca de 72 horas antes de sinalizar a compra………….!!!!!!!!!!! Nunca estaríamos completamente descansados,sempre a olhar por cima do ombro,etc e tudo por causa de uns mafiosos ingleses………; decidimos pois esquecer definitivamente HUA HIN e a decisão de anular tudo foi recebida não só pela advogada mas igualmente pela agente imobiliária sem entraves ,aliás o que só comprova que elas estavam perfeitamente cientes que , mais tarde ou mais cedo…………………poderia haver merda da grossa !!!!
A nossa ideia em vir viver para a TAILÂNDIA fazia muito sentido,não só por ser um país de que gostamos muito,com uma alargadíssima oferta turística,mas também porque nos dava a possibilidade de dar umas demoradas ”voltas” por toda a ÁSIA , EXTREMO ORIENTE , AUSTRÁLIA, NOVA- ZELÂNDIA , ILHAS DO PACÍFICO-SUL , TIMOR , FILIPINAS , COREIA , JAPÃO , ETC com custos baixíssimos devido às low-cost existentes ; enfim,ficaríamos a conhecer muito detalhadamente um continente que a esmagadora maioria das pessoas ou não conhece ou conhece apenas muito superficialmente !!! Continente esse que adoramos !!!!!!!!!! Ah! Claro,havia ainda a vantagem- – – – – – – para os que gostam- – – – – – de se escreverem uns posts engraçados sobre locais únicos/exóticos/bonitos……….PACIÊNCIA!!! Lá teremos de procurar um outro país onde não haja mafiosos………
E PRONTO ESTA É A ESTÓRIA EM TRAÇOS LARGOS DE UMA TENTATIVA DE MUDANÇA DE VIDA……………..OU SE QUISEREM : COMO SE FAZ UMA VIAGEM À ÁSIA PARA NADA!!!
e aqui estou eu no 16º piso de um belíssimo hotel de BANGKOK quase a voltar para casa…………..,BANGKOK já ficou com um outro sabor !!!!
E COMO NOTA FINAL,COM UM CERTO HUMOR DIGA-SE,SABIAM QUE NÃO HÁ HOTEL DE 4* OU 5* NA TAILÂNDIA,QUE NÃO TENHA OS……..LATEX OU DUREX E MAIS NÃO SEI QUANTOS EX NO QUARTO À DISPOSIÇAO DO ”FREGUÊS” PARA O QUE DER E VIER ???,NO CASO CONCRETO DESTE HOTEL………………………..ELES FORAM COLOCADOS……JUNTO AOS ACEPIPES ……!!!!! AH! MAS HÁ MAIS !!!! NÃO VÁ APARECER BICHARADA NO QUARTO A MEIO DA NOITE,ESTÁ ALI À MÃO DE SEMEAR VENENO E REPELENTE DE INSECTOS…………………………..NUM HOTEL DE 4*………….
o MEU AMIGO NÃO PARA?!!!
Foi tiro e queda…”low coast”???
Vá lá, volta que tens de aguentar isto como todos nós!!!
Bom Regresso
A R
a questão é exactamente essa,antónio : eu NÃO TENHO de aguentar…………
um abraço
david estrela
Olá Viajante
Já sabia pela Marília o que se estava a passar,mas gostei de ler a tua bem descrita narrativa. Não te chateies comigo mas esta alteração de planos deixou-me satisfeita pois embora ficasse contente por irem realizar um desejo,sentia o coração apertadinho . Quanto a lugares sem mafiosos não deve ser fácil por isso volta,continuem a viajar,deliciem-nos com os vossos posts mas depois regressem . Além disso existem uns patudinhos que precisam de vocês e a Marília não me pareceu nada aborrecida por ficarem por cá . Bom regresso e beijocas.
pois é ana,mas eu não posso por a minha felicidade atrás da dos cães,cada um no seu lugar não é ????
beijos
david
Já sabia que um tal David Estrela (não sei se o conheces…) não estava por cá…mas daí a imaginar-te novamente na Tailandia…nem em sonhos
E então por esses motivos, nem em sonhos nem em pesadelos.
Com que então a quereres deixar os “Coelhos troikianos” e as “Merkozys” só para nós?
Castigo…toca a aturá-los…que remédio.
Um abraço
aturo-os até me apetecer pois sou um ferrenho adepto do velho ditado : ”quem não está bem……..muda-se” !
um abraço
david estrela
Só agora fiquei com net. O meu router pregou-nos uma tremanda partida e temos estado sem ligações. Foi, pois, com muita satisfação que li esta nova crónica logo que as ligações foram restabelecidas, embora já estivesse a par de tudo.
Verdade, verdadinha, já sabias da minha opinião sobre essa compra antes de partires, portanto, não te deve ter surpreendido a minha super satisfação (…e não só minha, entenda-se…) por saber que o negócio ficou em águas de bacalhau.
Acho que uma vez mais a tua estrelinha da sorte esteve do teu lado. Pensa bem: podes continuar a fazer loucas viagens, mudando de sítios, alugando apartamentos, autocaravanas na Austrália, etc….e com a total liberdade de regressares a um porto seguro sempre que te canses ou possas correr quaisquer riscos.
E para fim de papo, como muito bem disse o Manuel Vitorino, que raio de mordomias são essas?…heim?…a malta cá a aturar aqueles “desgraçados” e vocês a curtirem uma “independênciazita” total?? ná…ná…é ficar e aturar como nós, com a vantagem de poderem “sortir” a toda a hora….ehehehehehe
Vejamos se ainda por aqui estou no sábado, quando regressares.
Beijocas e aproveita muito bem as últimas horas de Bangkok-
pois…………..
beijos
Estrela este pessoal é todo cota!
Voltares para este Portugal e só saires daqui para viajar? Esquece!
Procura outra terra, outro País e vai… podes sempre voltar quando tiveres saudades ou voltares quando não te apetecer mais.
Neste Portugal a tristeza é demasiada mesmo que nós queiramos levantar a moral e seguir em frente com um sorriso. Aqui os velhos morrem sozinhos, com fome, frios e doentes porque a miseria de reformas que têm não dá para comerem, pagarem os remedios e a conta da electricidade. Os roubos aumentaram, os jovens não têm emprego e estamos mais uma vez a voltar ao tempo da fome em que as crianças vão estudar de estomago vazio.
Vai á procura desse vosso cantinho que vos aguarda num mundo tão grande e sejam felizes.
se o problema forem os caes ficarem cá, procura-se tratar tudo entre o veterinario e a DGVeterinaria em Alcantara e vão de avião todos para onde voces forem.
Quando lá estiverem nos vossos 2 palmos de terra algures gozem um pouco a vida em nossa honra!
Beijos para vós
Ana Pressler
pensamos muita coisa da mesma maneira,temos muita coisa em comum !
obrigado por me apoiares e por demonstrares amizade.
beijos
david estrela
Olá,David+Marilia,
Olhem, estou plenamente de acordo com o que atrás escreveu a Ana.Abram as vossas “asas” e voem para bem longe daqui onde a angústia,a incerteza e a (já)miséria de muitos, tornam tão sombrio o futuro. Este país vai a passos largos para a derrocada e nós ( tão meros peões em nome de quem se tomam as mais escandalosas medidas)pouco ou nada podemos fazer para contrariar esse rumo. Estou certa que, algures, existirá o “vosso”cantinho e que lá estarão a “salvo” desta catástrofe.
Se nesse “voo” puderem levar os vossos canitos, façam-no. Eles convosco também estarão seguros.
E façam favor de ser felizes.
Um abraço
M.Jesus
tentamos sempre ser felizes sem pisar os outros e sobretudo por gozar a vida civilizadamente,o ideal era fazê-lo num país sem tanta miséria social,cultural,,moral e económica,mas o nosso neste momento está tão ,tão longe disso………….
um abraço
david estrela
A mensagem anterior tem uma frase que eu tenho como fundamental: « façam o favor de ser felizes».
Em Portugal ou fora dele, façam o que acharem por melhor e sobretudo… gozem a vida!!
Saudações.
PS. Nosso país, esta do « gozem a vida » só mesmo para quem não esteja no seu juízo perfeito ou não tenha qualquer possibilidade de dar o salto.
tem razão,luis almeida.
um abraço
david estrela
Mas quem duvida que a Marilia e o David são felizes e, sem favor algum? Aqui ou na China façam o favor de continuar a ser felizes e ajudarem-nos a passar bons momemtos, um abraço
obrigado pelo apoio,não esqueceremos !
um abraço
david estrela
AMIGO DAVID ESSA IDEIA DE IR VIVER NUM PAIS BOM E BARATO É TAMBEM O QUE ANDA NA MINHA CABEÇA,MAS SERÁ NÃO HÁ OUTRAS ZONAS BOAS AÍ NA TAILANDIA ONDE POSSA REALIZAR ESSE SONHO?HÁ QUE FAZER OUTRA BUSCA,POR FAVOR NÃO FICA PARADO,VÁ EM FRENTE E BOA SORTE.UM ABRAÇO .AURÉLIO RAPOSO
o facto de o mundo ser muito grande não significa que a escolha seja fácil………..
um abraço
david estrela
Caro David,
Fiquei um pouco abalado com a tua historia tão negativa da tantativa de mudança para outro país. Eu e a minha mulher também estamos sempre a pensar nisso, apenas estamos à espera que os filhos estejam mais encaminhados ( 18 anos ) para ver o que vamos fazer à nossa vida. Tailandia é um dos destinos possiveis e estou a preparar uma viagem lá em 2013, em Março. Já andei por varios sitios e outro destino que me cativa é a america do Sul, nomeadamente a Costa Rica, mas muito mais caro que a Tailandia. Enfim, acho que não deves desistir, Portugal já era…
Zé