na maioria destes países,digamos esquisitos,os pratos têm nomes nos seus idiomas,que para nós ocidentais nada significam,e na maioria das vezes as traduções são simplificadas ao máximo nos menus,tipo ”carne com arroz”……..o que nem sequer é o nome do prato !!!!
daí termos optado por não escrever os nomes dos pratos pois nada significariam para os leitores- – – – – – – – – nem para nós,claro !!!!
na maior parte dos países asiáticos,os menus são compostos essencialmente por fotos dos pratos e o nome na língua local
um abraço
david+marilia
Quais são os nomes das comidas ?
na maioria destes países,digamos esquisitos,os pratos têm nomes nos seus idiomas,que para nós ocidentais nada significam,e na maioria das vezes as traduções são simplificadas ao máximo nos menus,tipo ”carne com arroz”……..o que nem sequer é o nome do prato !!!!
daí termos optado por não escrever os nomes dos pratos pois nada significariam para os leitores- – – – – – – – – nem para nós,claro !!!!
na maior parte dos países asiáticos,os menus são compostos essencialmente por fotos dos pratos e o nome na língua local
um abraço
david+marilia