J A P Ã O ( 3 )
Não é segredo para ninguém que o custo de vida no Japão é extremamente elevado , chega a ser o que eu costumo dizer
obscenamente elevado e por mais voltas e contas que façamos , por mais que cortemos nisto ou naquilo , o certo é que os yen voam como se fossem os antigos escudos…… ; já agora e antes que me esqueça de novo as notas dos amarelinhos têm este aspecto :
mais simples não podia ser : apenas e só 3 notas , mas para compensar uma carrada de moedas : 0.5 ,1, 5, 10, 50, 100, 500yen e quanto a cãmbios, a coisa não é tão simples como pode parecer ; euros??? não obrigado , eles dizem para ficarmos nós com eles , aliás os gestos de repulsa que fazem mais parece que lhes estamos a propor que nos troquem CÓRDOBAS da NICARÁGUA …..ou DOLLARS DO ZIMBAWE por exemplo! Dolares americanos e…e….e….e!!!! é preciso andar kms e kms à procura de um banco que tenha uma secção de câmbios , o que é…..muito , muito raro !!! É ,acreditem ou não , um dos principais problemas com que os turistas ( fora dos hotéis ) se deparam : onde trocar dinheiro !!! Primeiro que tudo há que identificar ……. onde está um BANCO !!! parece simples mas não é , primeiro que tudo porque está tudo , mas tudo escrito em caracteres KANJI , donde indecifráveis para a quase totalidade dos ocidentais….; em segundo lugar e antes que me chamem burro , se perguntamos BANK??? ficam a olhar inexpressivamente para nós como se lhes tivéssemos a falar em …..chinês !!! é que eles não conhecem a palavra BANK , mas sim GINKO………assim como se mencionamos dólares também não entendem , temos de dizer DORU …………..enfim , viver e aprender!!! Depois , claro , há o tal ”cerimonial” de perguntas e papelada com o gasto de , no mínimo , meia-hora ; há dias , depois de andarmos cerca de 1 hora às voltas em BEPPU , de banco para banco , até que literalmente no ”cu de judas” encontrámos um que trocava , depois das perguntas da praxe veio uma que me deixou de queixo caído , sem saber se me havia de rir ou dar-lhe um estalo : ”para que é que quer trocar dinheiro”??? e eu depois de uns segundos de choque , respondi ”to buy the fucking food, baby”…… ela não percebeu mas fingiu que sim , cumpriu o seu papel !!! É DE PERDER TOTALMENTE A PACIÊNCIA E A POSTURA !!!!!!!!!!!!!! Para terminar , 1€ , na melhor das hipóteses , resulta em 120 yen , ou seja nada tem a ver com os câmbios internacionais , neste momento oficialmente 1€=130 yen…….; 1 us$ ronda os 98 yen- – – – – – – – -como vêm não é fácil !!!
Mas voltando à vaca fria, a vida no Japão é tão, tão , tão cara que perdemos facilmente o interesse em ver seja o que seja….; contam-se pelos dedos as coisas que são, digamos assim , de custo equivalente ao nosso país ; é fastidioso dar-vos exemplos pois seria cansativo , mas um pequeno pão de forma custar € 4 ou cada maçã normal € 2 ………….é um bocado demais , não é??? assim como uma pequena alface € 2.00 e poderia estar aqui todo o dia a dar-vos exemplos……… valem as aparelhagens de som e imagem, ao menos……..
Depois de sairmos de TANEGASHIMA , apenas pernoitámos em BEPPU , com a enorme sorte de termos descoberto um bocado de terreno junto a um terminal marítimo onde passámos 2 noites sossegadas ; a cidade vive essencialmente das suas muitas termas e por todo o lado se podem apreciar fugas de vapor sulfuroso vindas das entranhas terrestres; nós visitámos as maiores e mais importantes , bem apelidadas de SEA HELL ( INFERNOS BORBULHANTES ) mas localmente conhecidos como JIGOKU ; acabam por ser pequenas nascentes de água mineral sulfurosa e lamas ferventes que brotam constantemente , por vezes cheirando um bocado mal , mas rapidamente nos acostumamos….; com jardins extremamente bem cuidados e espaços de descanso muito agradáveis , passámos umas horas muito proveitosas no local ; local afastado do centro e para onde nos deslocámos de VESPA………………….claro !!! Houve que fazer algumas……’alterações’ e creio que irão resultar no futuro : tirar a bandeira portuguesa, dava muito nas vistas….; usar capacete…….toda a gente usa , nós andávamos sem ele por causa do imenso calor e humidade , mas dava nas vistas ; não estacionar isoladamente , mas sim meter a dita no meio das outras motos japonesas…; entortar um pouco a matrícula para passar mais despercebida…..: resultou!
Depois das nascentes fomos …..a banhos , melhor dizendo , foi a Marilia ao conhecido BALNEÁRIO TAKEGAWARA tomar um famoso banho de areia negra quente ( fica-se totalmente submerso em areia quente durante 10 a 15 minutos , fazendo com que a temperatura do corpo suba bastante, em seguida toma-se um banho de água gelada , e depois ….sauna, e depois duche gelado, sai-se de lá com menos 10 anos e menos 1 kg!!!! Eu entretive-me a comer um par de gelados enquanto a Marilia suava estopinhas…..e depois saiu de lá tipo lagosta suada!!!MAS NÃO HÁ FOTOS !!! Para terminar a nossa visita a BEPPU fomos conhecer um dos ex-libris da cidade , o mais que famoso HOTEL SUGINOI , um dos expoentes máximos kitsch do Japão…..
a lista de preços : banhos ( sem areia quente ) apenas 100yen ; banho de areia quente e restante ‘tratamento’ 940 yen
a entrada do estabelecimento ( todos são mistos )
Depois de BEPPU seguimos para a ansiada HIROSHIMA , onde ficámos um par de dias num estacionamento para camionistas que , depois da 1ªa noite , perderam a vergonha e vieram falar connosco : NO CAMPING-CAR !!!!!!!!!! desculpa lá amigo , wife very sick ……só mais uma noite………acabaram por ser mais duas !!! Gostámos MUITO da cidade , a quantidade de estrangeiros ocidentais era imensa e …….cereja no topo do bolo : estávamos lá aquando das comemorações do 68º aniversário do lançamento da 1ªa bomba atómica ; VIP’s mais que muitos , imensas delegações de vários países, tudo muito bem organizado , um calor absolutamente abrasador e a PERFEITA organização japonesa a trabalhar em pleno : à entrada do imenso PARQUE DA PAZ , onde decorreram as cerimónias e onde estão os monumentos evocativos, havia inúmeras mesas distribuindo gratuitamente toalhetes turcos gelados ( são óptimos para nos refrescarmos ) assim como copos de água mineral igualmente fria , tudo feito por voluntários ; inúmeras estudantes fazendo inquéritos e prestando esclarecimentos num inglês …..sofrível , mas enfim , tudo muito bem organizado…..
havia várias destas mesas para distribuição dos toalhetes turcos gelados
mesmo depois da cerimónia terminar, potentes máquinas continuaram a espalhar vapor de água gelado para o ar afim de refrescar o ambiente : sem consequência pois a temperatura não baixava dos 43º………
o monumento principal do PARQUE DA PAZ
um lugar de oração no parque
outro monumento pela PAZ
a bandeira do Japão a meia-haste
o único edifício num raio de vários kms que ficou parcialmente de pé……
ainda outro monumento do parque
a entrada do PARQUE DA PAZ
um outro monumento do parque
formavam-se extensas filas para rezar, colocar flores e queimar incenso junto ao monumento principal , tudo muito ordeiro e bem organizado……
mas sem dúvida alguma que o mais extraordinário de todo o parque é o gigantesco museu , para o qual são necessárias muitas horas , por ser incrivelmente completo ; a sua entrada custa simbolicamente 50 yen = € 0.40….
temos algumas dezenas de fotos contudo para não ser exaustivo , mostro-vos apenas um par delas …….
TUDO ARRASADO NUM RAIO DE VÁRIOS KMS
vários andares , intermináveis salas , todo o tipo de explicações, mais de 10.000 m2 de área coberta : nunca vi nada parecido , ofusca o museu de NAGASAKI !!!
sem comentários….
boiões de vidro de um hospital próximo……….formaram uma só massa de vidro !
dependendo das zonas , entre 3 a 4.000 º C tudo derreteu !!!
Como é natural , havia uma manifestação no local , muito ordeira e organizada , com a polícia de choque muito solícita , tudo nos conformes , mesmo à japonesa………………..e eu , claro , não quis perder pitada !!!
se houvesse porrada , pelo menos o braço já estava no ar………
a aguardarem ( à sombra, claro ) por melhores momentos…….
Mas HIROSHIMA tem coisas engraçadas , tais como os seus típicos eléctricos :
ou este e aquele templo
ou o seu CASTELO ( o conceito de castelo no Japão é diferente do europeu ) , aliás a palavra foi introduzida no país pelos……..PORTUGUESES !!!
E POR HOJE JÁ CHEGA………………………………I N T É !!!!!!!!!!!!
as estrelas no japão acabei de ler os vossos comentários e fotos fiquei radiante não duvida ver para crer, vale mais para mim estes comentários e fotos que todas as reportagens na televisão é realmente tirar o chapéu, deus lhe dei tudo de bem saúde e o bem estar e tudo mais desejarem que 5 estrelas e agora vou ver os vídeos se houverem david e Marília um grande abraço e tudo do melhor para vocês AVELINO
muito obrigado pelos simpáticos comentários.
um abraço
david+marilia
Olá, meninos!
Já tinha feito uma mensagem e na altura quase de fechar não sei o que aconteceu…zás!…apagou-se tudo…
Dizia eu que a vida no Japão não é para qualquer bolsa de turista europeu, pois parto do princípio que os nipónicos têm que ter ordenados à altura dos acontecimentos, né?
Voltando ao assunto Hiroshima, quando passaram na televisão os apontamentos de reportagem sobre o dia 6, pensei se não estariam vocês, lá pelo meio, a acompanhar tudo ao vivo e a cores. E sempre que se fala dessas bombas nucleares, penso como o ser humano regride em sensibilidade e em respeito pelos outros. E fico fora de mim quando ainda há pessoas que dizem serem as guerras do antigamente selvagens! Na minha opinião, eram mais “limpas” e honestas que as de hoje.As lutas eram corpo a corpo, o rei partia à frente das suas hostes a dar o exemplo, a puxar pelo patriotismo do seu povo e corria os mesmos riscos de vida. Hoje, carrega-se num botão, à distância, e matam-se milhões de uma assentada! É melhor não falar mais nisto, que me deixa doente!!!!
Já têm o problema do embarque resolvido? Faço votos para que tudo se resolva da melhor maneira.
As fotos são excelentes e vocês parecem de boa saúde e humor!
Beijinhossssss
o embarque está extremamente complicado, nem sabemos para que lado nos voltar….
saúde boa , ao menos isso!
beijos
Olá passeantes
O David sempre a arranjar esquemas para enganar as autoridades. Nem a matricula da vespa escapou. Quanto à escrita e às fotos, já tudo foi dito. 5 estrelas que assim passam a ser 7.
Um abraço
obrigado joão morgado ,esperemos que goste também do próximo
um abraço
david+marilia
Olá meus viajantes!
Gostei do post de Hiroshima. Do relato e das fotos, principalmente das do
museu. São bastante elucidativas e só me fizeram lembrar as palavras do
Padre António Vieira “horrível coisa é a guerra!”.
Infelizmente o Homem continua a querer ignorar esse facto e a não aprender
nada com a História…
Aproveitem bem o resto da aventura e que o embarque não seja muito complicado.
Beijinhos e até breve.
olá menina !
quando se vê no museu fotos reais tiradas dias depois da explosão, assim como roupas queimadas e utensílios carbonizados, isso é realmente impressionante…
beijos e saúde
Olá Estrelas
Depois de todo o longo trajecto, que também faz parte da viagem, não será por causa dumas “piquenas” contrariedades (policias tótós, lingua e caracteres incompreensiveis e….) que veriam a vossa estadia no Japão estragada.
E a prova aí está em Hiroshima. Gostei muito das fotos, dos comentarios e do vosso bom ar.
Continuem a visita e a desfrutar desse país e já que eles nao entendem ingles tambem os podem mandar dar uma curva em portugues – sempra a sorrir claro
Um abraço
Antonio Garrido
olá antónio garrido,
a contrariedade neste momento é a maior de todas , é tão grande e complicada que nem sabemos o que fazer…..
obrigado por comentar.
um abraço
david+marília
Gostei muito desta excelente viagem com peripécias bastantes e sua descrição de forma humorada que parece que as torna agradáveis.Desejo aos corajosos viajantes bom resto de aventura e bom regresso. Abraço.
olá companheiro !
ainda bem que gostou , é esse uma das razões por que escrevemos…
um abraço
david+marilia
Boas Caros Viajantes
Seguramente poderei (poderemos)considerar que em cada post estamos muito longe de não sermos surpreendidos!
A viagem continua repleta de momentos e conteúdos inesquecíveis, aqui e acolá, com apontamentos menos “simpáticos”, habilmente ultrapassados com mestria, desenrascanço, jogo de cintura e com um enorme sorriso (inúmeras vezes irónico) de quem tem “bagagem” mais que suficiente para ultrapassar obstáculos de forma agradavelmente assertiva.
Aprecio a riqueza e a expressividade da escrita que me permite viajar um pouco convosco, delicio-me a ver cada uma das fotos e a respetiva descrição inclusa.
Quando tiver muito mais tempo, oxalá consiga ter o arrojo de viajar uma centésima parte das vossas aventuras.
Depois do episódio inusitado da escolta policial, registo com um sorriso a forma engenhosa e sub-reptícia como foi retomada a circulação na vespa.
O parque da paz e o museu de Hiroshima acredito terem tanto de extraordinário como de aflitivo.
Continuação de Boa Viagem
Jorge Figueiredo
olá jorge figueiredo !
o enorme problema que temos neste momento entre mãos ( embarcar a AC ) supera em gravidade e preocupação todos os anteriores ; antes tivéssemos uma escolta de 100 polícias a pedir documentos….
um abraço
david+marilia
Olá Amigos
Adorei toda as fotos e descrição das mesmas.
As guerras sempre foram “estúpidas”.
Todos estes ensinamentos que nos transmitem, são bastante enriquecedores.
Como já disse anteriormente , adoraria ter essas “dificuldades”, nas minhas deslocações Autcaravanistas, poi são sempre muito enriquecedoras.
Continuação de bo viagem e que o problema do regresso seja resolvido a vosso contento.
Um abraço e Bjs
António e Ivone
olá antónio!
estava com a ”mão na massa”por isso respondo e agradeço já !
algumas das dificuldades por que passamos não as desejo a algumas pessoas…
um abraço
david+marilia
Hola chicos!!
Hacia días que no entrabamos en la página… Y nos estamos poniendo al día con las fotos!! Que hermoso todo, Mongolia y sus grandes campos y animales! nos encantó!
Se os ve muy bien, muy felices!! Está claro que viajar alegra el espíritu!!
Nosotros el lunes viajamos a Java, estaremos 25 días recorriendo algunas islas de Indonesia.
Seguimos vuestro viaje con gran admiración!!
Un abrazo grande! Siempre os tenemos en nuestro pensamiento!! Para seguir vuestros pasos en un futuro próximo!
Amparo y Enrique
hola amigos !!!
muchas gracias por comentaren y primero que todo les desehamos un viaje muy agradable sin ningún problema ; nosotros ya estamos muy cansados y no iremos nin a Indonesia y tanpoco a Filipinas , de Japón iremos directos para casa…
la caravana embarcará en YOKOHAMA directo a………..BARCELONA , entonces no sé exactamente cuando pero yo iré a Barcelona recorrer el vehiclo durante el mês de OCTUBRE , y estaremos juntos entonces.
un fuerte abrazo para ENRIQUE y besitos para ti.
david+marilia